争点決定前における代理人変更と本人訴訟の自由

語釈・文法注

1. §3.3.16.pripsi domino — 所有の与格であり、potestas est（権限がある）と結びついて「本人自身に…の権限がある」という所有・保持の構造を作る。
2. §3.3.16.prmutandi procuratoris uel ipsi domino iudicium accipiendi — uel ... uel ... により、動形容詞（gerundive）構文である mutandi procuratoris と、動名詞（gerund）属格が直接目的語を伴う iudicium accipiendi という異なる文法形式が並列され、ともに名詞 potestas を修飾する属格として機能している。