子の代替相続人における指定順位の無差別性

語釈・文法注

1. §28.6.13.prQuo gradu — 疑問形容詞 qui の奪格 quo と名詞 gradus の奪格からなる。間接疑問節を導き、全体として非人称表現 nihil interest の主語として機能している。gradus はここでは相続における「順位、段階」を意味する。
2. §28.6.13.prliberis — 前置詞 sub を含む複合動詞 substituatur に伴う与格（複合動詞の与格）。「子供たちに代わるものとして」を意味する。