主張者に課され否定者に課されない証明責任の原則

語釈・文法注

1. §22.3.2.prEi incumbit probatio qui dicit, non qui negat — 与格の指示代名詞 `ei` は関係代名詞 `qui` の先行詞であり、動詞 `incumbit`（〜に課される、〜にのしかかる）の与格補語として機能する。後半の `non qui negat` は、`non ei qui negat`（否定する者に対してではなく）を意味し、動詞 `incumbit` と主語 `probatio` が省略されている。