ユスティニアヌス1世 · 学説彙纂 §22.1.35.pr

訴訟係属時からの利息の発生

3195 / 9271 箇所 · ラテン語

要旨

訴訟が係属した時点から利息が発生することを簡潔に規定している。

[PAULUS libro quinquagensimo septimo ad edictum. ] §22.1.35.prLite contestata usurae currunt.

[PAULUS libro quinquagensimo septimo ad edictum.] 訴訟が係属したときから、利息は発生する。

§22.1.35.prLite contestata — 名詞 lis（訴訟）と動詞 contestari（証人を呼んで確認する）の完了受動分詞による奪格独立構文。ローマ法上の訴訟手続における「訴訟係属（litis contestatio）」の成立を表し、この決定的な一時点から利息が法的に発生することを意味する。

ユスティニアヌス1世, 学説彙纂 §22.1.35.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:22.1.35.pr

AIによる草稿訳である旨と閲覧日を添えてください。

訳文・注・要旨はAIによる草稿で、読者の指摘により改訂されています。