[ULPIANUS libro quarto ad edictum. ] §2.14.12.prNam et nocere constat, siue ei mandaui ut pacisceretur, siue omnium rerum mearum procurator fuit: ut et Puteolanus libro primo adsessoriorum scribit: cum placuit eum etiam rem in iudicium deducere.
[告示注解第4巻のウルピアヌス] なぜなら、私が彼に合意を結ぶよう委任したにせよ、あるいは彼が私の全財産の管理人であったにせよ、合意が不利益に作用することは明らかだからである。 これはプテオラヌスが『助言録』第1巻に書いている通りであり、彼が事件を訴訟に付することさえも認められている以上は、そうなのである。