[IDEM libro quinquagensimo primo ad Sabinum. ] §2.1.13.prEum qui iudicare iubet magistratum esse oportet.
[同著者、『サビヌス注解』第51巻] 裁判を行うよう命じる者は、政務官でなければならない。
§2.1.13.1Magistratus autem uel is qui in potestate aliqua sit, ut puta proconsul uel praetor uel alii qui prouincias regunt, iudicare iubere eo die, quo priuati futuri essent, non possunt.
しかし、政務官、あるいは何らかの権限を有する者――例えば、属州総督、法務官、または属州を統治するその他の者たちは――自分が私人になる予定のその日には、裁判を行うよう命じることができない。