[GAIUS libro nono ad edictum prouinciale. ] §16.2.8.prIn compensationem etiam id deducitur, quo nomine cum actore lis contestata est, ne diligentior quisque deterioris condicionis habeatur, si compensatio ei denegetur.
[ガイウス、『地方告示註釈』第9巻] 相殺においては、それを理由として原告との間で訴訟係属がなされた債権もまた控除の対象となる。 これは、もし相殺が拒否されるならば、より入念に行動した者がより不利な立場に置かれると見なされることのないようにするためである。