市の管理者の命令による公奴隷との取引と責任

語釈・文法注

1. §15.4.4.prquod iussu — 法務官告示にある「命令に基づく訴え」（actio quod iussu）を指す。ここでは名詞句（あるいは actio の省略）として機能しており、不定詞 agi の文脈上の主語または手段の奪格的に扱われている。
2. §15.4.4.prcum eo — 代名詞 eo（男性単数奪格）は、文法上は関係代名詞 qui の先行詞である eius（市の管理を任された者）を指す。市（ciuitas）は女性名詞であるため、市そのものではなく、その管理者を相手方として訴訟が提起されることを示している。