被告強奪時における特有財産の評価基準

語釈・文法注

1. §15.1.55.prui exemptus est — 名詞 ui（vis の単数奪格）と動詞 eximere（連れ去る、免れさせる）の組み合わせ。ローマ法上の文脈において、出頭すべき被告や拘束下にある者を不法に力づくで引き離す行為を指す。
2. §15.1.55.prspectari — 他動詞 spectare の現在受動態不定詞。法学者の回答（responsum）における間接話法、あるいは「〜が考慮されるべきである（spectari oportet / debet）」という義務・当為の非人称表現の省略形として機能している。主語は関係代名詞 quod で導かれる名詞節全体である。