[PAPINIANUS libro primo definitionum. ] §12.1.37.prCum ad praesens tempus condicio confertur, stipulatio non suspenditur et, si condicio uera sit, stipulatio tenet, quamuis tenere contrahentes condicionem ignorent, ueluti 'si rex Parthorum uiuit, centum mihi dari spondes?' eadem sunt et cum in praeteritum condicio confertur.
[パピニアヌス、『定義集』第1巻より] 条件が現在に向けられるとき、問答契約は保留されず、もし条件が真実であるならば、たとえ契約当事者たちがその条件を知らず、契約が有効であることを知らないとしても、問答契約は有効である。 例えば、「もしパルティアの王が生きているなら、私に百が与えられることを約束するか？ 」というように。 条件が過去に向けられるときも、同様である。