§9.17.1Τῷ ἀναρριφέντι λίθῳ οὐδὲν κακὸν τὸ κατενεχθῆναι οὐδὲ ἀγαθὸν τὸ ἀνενεχθῆναι.
上に投げられた石にとって、下に落ちることは何ら悪いことではなく、上に上がっていくことも良いことではない。
マルクス・アウレリウス · 自省録 §9.17.1
上に投げられた石を例にとり、上昇や落下という自然な運動が石自体にとって善でも悪でもないことを示す。
マルクス・アウレリウス, 自省録 §9.17.1. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/text/urn:cts:greekLit:tlg0562.tlg001.humanitext-grc2:9.17.1
AIによる草稿訳である旨と閲覧日を添えてください。
訳文・注・要旨はAIによる草稿で、読者の指摘により改訂されています。