§9.83.1ὑστέρῳ μέντοι χρόνῳ μετὰ ταῦτα καὶ τῶν Πλαταιέων εὗρον συχνοὶ θήκας χρυσοῦ καὶ ἀργύρου καὶ τῶν ἄλλων χρημάτων.
しかしながら、この後の時代に、プラタイア人たちの多くもまた、金や銀、その他の財宝の入った箱を発見した。
§9.83.2ἐφάνη δὲ καὶ τόδε ὕστερον τούτων ἐπὶ τῶν νεκρῶν περιψιλωθέντων τὰς σάρκας·
また、これらのことの後に、死者たちの肉が剥ぎ取られた（白骨化した）際にも、次のようなことが明らかになった。
συνεφόρεον γὰρ τὰ ὀστέα οἱ Πλαταιέες ἐς ἕνα χῶρον·
というのも、プラタイア人たちが骨を一つの場所に集めていたからである。
εὑρέθη κεφαλὴ οὐκ ἔχουσα ῥαφὴν οὐδεμίαν ἀλλʼ ἐξ ἑνὸς ἐοῦσα ὀστέου, ἐφάνη δὲ καὶ γνάθος κατὰ τὸ ἄνω τῆς γνάθου ἔχουσα ὀδόντας μουνοφυέας ἐξ ἑνὸς ὀστέου πάντας τούς τε προσθίους καὶ γομφίους, καὶ πενταπήχεος ἀνδρὸς ὀστέα ἐφάνη.
縫合が全くなく、一つの骨からできている頭蓋骨が発見された。 また、上顎において、前歯も奥歯もすべて一つの骨からなる、一続きの歯を持つ顎の骨も明らかになった。 さらに、5ペキュスの身長の男の骨も明らかになった。