ウティオス人・ミュコス人・パリカニオス人の装備と指揮官

語釈・文法注

1. §7.68.1κατά περ Πάκτυες — 接続詞 κατά περ（κατάπερ）に名詞の主格 Πάκτυες が後続している。これは「パクテュエス人が［装備していた］のと同様に」という比較節における、動詞（ἐσκευασμένοι ἦσαν）の省略を伴う構文である。
2. §7.68.1τούτων δὲ ἦρχον οἵδε — 動詞 ἦρχον（3人称複数）は後続する複数の主語（Ἀρσαμένης と Σιρομίτρης）に一致している。一方で、各対比節（μὲν ... δὲ ...）では、それぞれの単数主語に合わせて単数動詞 ἦρχε が省略されていると解釈される。