§6.88.1Ἀθηναῖοι δὲ παθόντες ταῦτα πρὸς Αἰγινητέων οὐκέτι ἀνεβάλλοντο μὴ οὐ τὸ πᾶν μηχανήσασθαι ἐπʼ Αἰγινήτῃσι.
アテナイ人たちはアイギナ人たちからこれらの被害を受けたので、もはやアイギナ人たちに対してあらゆる企てをめぐらすことを遅らせはしなかった。
καὶ ἦν γὰρ Νικόδρομος Κνοίθου καλεόμενος ἐν τῇ Αἰγίνῃ ἀνὴρ δόκιμος, οὗτος μεμφόμενος μὲν τοῖσι Αἰγινήτῃσι προτέρην ἑωυτοῦ ἐξέλασιν ἐκ τῆς νήσου, μαθὼν δὲ τότε τοὺς Ἀθηναίους ἀναρτημένους ἔρδειν Αἰγινήτας κακῶς, συντίθεται Ἀθηναίοισι προδοσίην Αἰγίνης, φράσας ἐν τῇ τε ἡμέρῃ ἐπιχειρήσει καὶ ἐκείνους ἐς τὴν ἥκειν δεήσει βοηθέοντας.
そして、アイギナにはクノイトスの子でニコドロモスと呼ばれる有力な男がいたが、この男は、以前に自分が島から追放されたことでアイギナ人たちに不満を抱いており、また当時アテナイ人たちがアイギナ人たちに痛手を与える準備を整えていると知ると、アテナイ人たちとアイギナを裏切る約束を交わし、自分が何日に決起するか、また彼ら（アテナイ人たち）がいつ救援に駆けつける必要があるかを告げた。