§4.21.1Τάναϊν δὲ ποταμὸν διαβάντι οὐκέτι Σκυθική, ἀλλʼ ἡ μὲν πρώτη τῶν λαξίων Σαυροματέων ἐστί, οἳ ἐκ τοῦ μυχοῦ ἀρξάμενοι τῆς Μαιήτιδος λίμνης νέμονται τὸ πρὸς βορέην ἄνεμον ἡμερέων πεντεκαίδεκα ὁδόν, πᾶσαν ἐοῦσαν ψιλὴν καὶ ἀγρίων καὶ ἡμέρων δενδρέων·
タナイス川を渡った者にとっては、もはやそこはスキティアではなく、最初の区域はサウロマタイ人のものである。 彼らはマイオティス湖の湾奥から始めて、北方へ十五日間の道のりを領有して住んでいるが、その土地は野生の樹木も栽培された樹木も全く生えていない。
ὑπεροικέουσι δὲ τούτων δευτέρην λάξιν ἔχοντες Βουδῖνοι, γῆν νεμόμενοι πᾶσαν δασέαν ὕλῃ παντοίῃ.
彼らのさらに北方には、第二の区域を占めてブディノイ人が住んでおり、あらゆる種類の樹木が鬱蒼と生い茂る土地を領有している。