§3.87.1οἳ μὲν δή φασι τὸν Οἰβάρεα ταῦτα μηχανήσασθαι, οἳ δὲ τοιάδε (καὶ γὰρ ἐπʼ ἀμφότερα λέγεται ὑπὸ Περσέων), ὡς τῆς ἵππου ταύτης τῶν ἄρθρων ἐπιψαύσας τῇ χειρὶ ἔχοι αὐτὴν κρύψας ἐν τῇσι ἀναξυρίσι·
ある人々は、オイバレスがこれら（前述の手段）を企てたと語り、また他の人々は、次のような（手段を用いたと）語っている（というのも、ペルシア人たちの間ではどちらの説も語られているからである）。 すなわち、彼がこの牝馬の性器を手で触り、その手を自分のズボンの中に隠し持っていた。
ὡς δὲ ἅμα τῷ ἡλίῳ ἀνιόντι ἀπίεσθαι μέλλειν τοὺς ἵππους, τὸν Οἰβάρεα τοῦτον ἐξείραντα τὴν χεῖρα πρὸς τοῦ Δαρείου ἵππου τοὺς μυκτῆρας προσενεῖκαι, τὸν δὲ αἰσθόμενον φριμάξασθαί τε καὶ χρεμετίσαι.
そして、日の出とともに馬たちが解き放たれようとしたとき、このオイバレスが手を引き出して、ダレイオスの馬の鼻孔に近づけたところ、その馬は（その匂いに）気づいて、鼻を鳴らし、いなないたのだという。