← オリゲネス

オリゲネス · Origen

『ヨシュア記』注記断片(カテナ所収)

Annotations on Joshua (fragments from Catenae)

ギリシア語原文(原典)と日本語・英語・中国語・韓国語の対訳・語釈を、全文無料・登録不要で公開しています。

§3.14 から読む →作品全体を PDF
範囲–範囲を PDF
目次へジャンプ
ジャンル
Theology
引用方式
chapter.verse
チャンク数
3
§3.14–§8.2-8.26
対訳文数
57
日本語 17 · English 11 · 简体中文 16 · 한국어 13

底本

Origenes. Origenis Opera Omnia, Volume 7 (Patrologia Graeca, Tomus 17). La Rue, Charles de, editor; La Rue, Charles Vincent de, editor. Paris: J. P. Migne, 1857.

原文データ出典

Open Greek and Latin · CC BY-SA 4.0

元ファイル: urn:cts:greekLit:tlg2042.tlg071.1st1K-grc1

Humanitext がクローン・再構成し、継続的に更新しています。

翻訳と校閲

翻訳:Gemini 3.5 Flash(2026-05-22 公開)

AI校閲 2026-09-22:検出 Gemini 3.8 Flash/判定 Gemini 3.8 Flash・GPT-6 Astra — 原文 2 件を修正

反映した修正(日本語訳と原文):AI校閲 2 件

最終更新:2026-09-21・変更履歴の一覧

要旨

本作は、旧約聖書『ヨシュア記』の象徴的な場面に対して神学的な注解を加えた、カテナイ(聖書註釈集)に伝わる断片群である。ヨルダン川の渡河、エリコの攻略、アイの戦いといった重要な出来事を取り上げ、その背後にある神の意図や霊的な意味を解き明かす。ヨルダン川の奇跡を紅海の奇跡と比較しつつ、それが使徒たちの予型(テュポス)であることを論じるほか、エリコの聖絶に課された神の命令の目的を'初物'の原則などの観点から考察する。また、アイ攻略時の略奪の許可や、ヨシュアが投げ槍を掲げ続けた行動の象徴的意味についても解説が及ぶ。本書は、歴史的事実の背後にある神の訓練と救済の計画を、予型論的な視点から浮き彫りにしている。