← オリゲネス

オリゲネス · Origen

『ヨブ記』選集

Selecta on Job

ギリシア語原文(原典)と日本語・英語・中国語・韓国語の対訳・語釈を、全文無料・登録不要で公開しています。

§1-19 から読む →作品全体を PDF
範囲–範囲を PDF
目次へジャンプ
ジャンル
Theology
引用方式
chapter
チャンク数
6
§1-19–§41-42
対訳文数
797
日本語 278 · English 127 · 简体中文 163 · 한국어 229

底本

Origenes. Origenis Opera Omnia, Volume 2 (Patrologia Graeca, Tomus 12). La Rue, Charles de, editor; La Rue, Charles Vincent de, editor. Paris: J. P. Migne, 1862.

原文データ出典

Open Greek and Latin · CC BY-SA 4.0

元ファイル: urn:cts:greekLit:tlg2042.tlg057.1st1K-grc1

Humanitext がクローン・再構成し、継続的に更新しています。

翻訳と校閲

翻訳:Gemini 3.5 Flash(2026-05-22 公開)

AI校閲 2026-09-22:検出 Gemini 3.8 Flash/判定 Gemini 3.8 Flash・GPT-6 Astra — 日本語訳 2 件・原文 15 件を修正

反映した修正(日本語訳と原文):AI校閲 17 件・読者の報告(校訂者が修正) 1 件

最終更新:2026-10-10・変更履歴の一覧

要旨

本作は、旧約聖書の「ヨブ記」における主要な場面を取り上げ、神学的・霊的な観点から解釈を施した注解書である。作品は、悪魔の陰謀によって財産と家族を失ったヨブの受難と、友人ビルダドの過酷な言葉に耐えるその忍耐の解説から始まる。中盤では、不信心な者が現世で栄華を極める不条理や友人たちの非難を読み解きつつ、悪魔の誘惑に抗い自らの無実を確信するヨブの魂の成長プロセスが釈義される。終盤では、嵐の中からヨブに語りかける神の言葉が扱われ、試練がヨブの隠れた義と忍耐を明らかにするためのものであったことが示される。最終的に、悪魔を象徴する竜に対する信仰者の勝利と、試練を耐え抜いたヨブに与えられる倍加された神の報いと恩寵が解説され、苦難を通じた魂の清めと救済の道が提示される。

目次

6 チャンク

引用方式:chapter