← オリゲネス

オリゲネス · Origen

列王記第一(サムエル記上)断片(雅歌カテナ所収)

Fragment on 1 Kingdoms (in the Catena on the Song of Songs)

ギリシア語原文(原典)と日本語・英語・中国語・韓国語の対訳・語釈を、全文無料・登録不要で公開しています。

ジャンル
Theology
引用方式
fragment
チャンク数
1
§1–§1
対訳文数
26
日本語 5 · English 5 · 简体中文 5 · 한국어 11

底本

Origenes. Origenes Werke, Volume 3. Klostermann, Erich, editor. Leipzig: Hinrichs, 1901.

原文データ出典

Open Greek and Latin · CC BY-SA 4.0

元ファイル: urn:cts:greekLit:tlg2042.tlg015.opp-grc1

Humanitext がクローン・再構成し、継続的に更新しています。

翻訳と校閲

翻訳:Gemini 3.5 Flash(2026-05-22 公開)

AI校閲 2026-09-22:検出 Gemini 3.8 Flash/判定 Gemini 3.8 Flash・GPT-6 Astra — 原文 3 件を修正

反映した修正(日本語訳と原文):AI校閲 3 件

最終更新:2026-09-21・変更履歴の一覧

要旨

本作は、旧約聖書の『サムエル記上』(列王記第一)に登場するハナの祈り、すなわち「ハナの歌」を題材にした神学的な注解の断片です。著者は、ハナが捧げた感謝の歌を通じて、神に近づこうとする者が持つべき謙遜の姿勢を説き明かします。さらに、すべてのことを見通される神が、人間の行いに応じて公義の報いを与える存在であることを説明します。最終的に、生と死、富と貧困を支配する神の絶対的な主権と超越的な力が示されます。短い断片でありながら、信徒が神の前に身を低くすることの重要性と、神の絶対的な正義を力強く描き出しています。