ジャンル
Theology
引用方式
fragment
チャンク数
1
§1–§1
対訳文数
43
日本語 12 · English 9 · 简体中文 10 · 한국어 12
底本
Origenes. Origenes Werke, Vol 3. Klostermann, Erich, editor. Leipzig: Hinrichs, 1901.
原文データ出典
Open Greek and Latin · CC BY-SA 4.0
元ファイル: urn:cts:greekLit:tlg2042.tlg012.opp-grc1
Humanitext がクローン・再構成し、継続的に更新しています。
翻訳と校閲
翻訳：Gemini 3.5 Flash（2026-05-22 公開）
AI校閲 2026-09-22：検出 Gemini 3.8 Flash／判定 Gemini 3.8 Flash・GPT-6 Astra — 日本語訳 1 件を修正
反映した修正（日本語訳と原文）：AI校閲 1 件
最終更新：2026-10-10・変更履歴の一覧
要旨
本作は、聖書注解の連鎖（カテナ）の中に伝わる、オリゲネスによる『哀歌』の断片的な釈義です。著者は人間の行為における客観的な正しさと主観的な意図の関係性を神学的に探求しています。具体的には、「正しい行為」と「不義なる行為」を、それぞれ「正しい意図」または「邪悪な意図」で行うという、四つの組み合わせパターンを提示します。これらの分類について、著者は聖書に登場する具体的な事例を引きながら分かりやすく解説を施しています。最終的に、外面的な正しさだけでなく、内面的な動機の善さが伴うことの重要性が示されます。短い断片ながら、初期キリスト教における倫理的行為の洗練された分析を示す作品です。