ヒポクラテス · Hippocrates
分利の日について
On Critical Days
ギリシア語原文（原典）と日本語・英語・中国語・韓国語の対訳・語釈を、全文無料・登録不要で公開しています。
底本
Hippocrates. Oeuvres complètes d'Hippocrate, Vol. 9. Littré, Émile, editor. Paris: Baillière, 1861
原文データ出典
A Digital Corpus for Graeco-Arabic Studies · CC BY-SA 4.0
元ファイル: urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg053.1st1K-grc1
Humanitext がクローン・再構成し、継続的に更新しています。
翻訳と校閲
翻訳：Gemini 3.5 Flash（2026-05-22 公開）
AI校閲 2026-09-22：検出 Gemini 3.8 Flash／判定 Gemini 3.8 Flash・GPT-6 Astra — 日本語訳 1 件・原文 2 件を修正
反映した修正（日本語訳と原文）：AI校閲 3 件
最終更新：2026-09-21・変更履歴の一覧
要旨
本書は、古代ギリシア医学における、病の予後予測と「危急日（危機の日）」の重要性を説く医学的著作である。著者はまず、医術において天候や患者の個別の病態を正確に把握することの必要性を強調する。前半では、患者が生存するか否かを見極める兆候や、胆汁に起因する急性脳疾患、破傷風などの臨床症状が具体的に論じられる。後半では、後弓反張や坐骨神経痛、黄疸、肺炎といった様々な疾患の具体的な症状とその経過が詳細に記述される。最終的に、特に急性熱病において生死を分ける決定的な時期である危急日の周期的な法則が提示され、医師が介入すべきタイミングを示す。