ジャンル
Philosophy
引用方式
chapter
チャンク数
1
§1–§1
対訳文数
44
日本語 14 · English 9 · 简体中文 9 · 한국어 12
底本
Hippocrates. Oeuvres complètes d'Hippocrate, Vol. 4. Littré, Émile, editor. Paris: Baillière, 1844
原文データ出典
A Digital Corpus for Graeco-Arabic Studies · CC BY-SA 4.0
元ファイル: urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg013.1st1K-grc1
Humanitext がクローン・再構成し、継続的に更新しています。
翻訳と校閲
翻訳：Gemini 3.5 Flash（2026-05-22 公開）
AI校閲 2026-09-22：検出 Gemini 3.8 Flash／判定 Gemini 3.8 Flash・GPT-6 Astra — 日本語訳の修正なし
最終更新：2026-10-10・変更履歴の一覧
要旨
本作は、西洋医学の祖とされる医学徒が立てるべき倫理的規範と行動指針を定めた宣誓文である。神々への厳かな誓いから始まり、医師としての生涯にわたる義務が簡潔に綴られている。前半では、医学を伝授してくれた師に対する深い敬意と、その子息への無償の教育義務といった師弟関係のあり方が示される。後半では、実際の医療現場における具体的な倫理規定が並ぶ。患者の治療において危害や不正を避けること、安楽死や堕胎への関与の拒否、そして患者の家を訪れる際の誠実な態度や、職務上知り得た秘密の保持が厳格に求められる。誓いは、この規範を遵守する者への祝福と、破る者への罰の宣言によって締めくくられる。