← アッピアノス

アッピアノス · Appian

マケドニア事件

Macedonian Affairs

ギリシア語原文(原典)と日本語・英語・中国語・韓国語の対訳・語釈を、全文無料・登録不要で公開しています。

§I-III から読む →作品全体を PDF
範囲–範囲を PDF
目次へジャンプ
ジャンル
Geography
引用方式
fragment
チャンク数
9
§I-III–§XVIII-XIX
対訳文数
673
日本語 203 · English 141 · 简体中文 153 · 한국어 176

底本

Appianus. Appiani Historia romana, Volume 1. Mendelssohn, Ludwig, editor. Leipzig: Teubner, 1879.

原文データ出典

Perseus Digital Library · CC BY-SA (Perseus の利用条件による)

元ファイル: urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg011.perseus-grc2

Humanitext がクローン・再構成し、継続的に更新しています。

翻訳と校閲

翻訳:Gemini 3.5 Flash(2026-05-22 公開)

AI校閲 2026-09-22:検出 Gemini 3.8 Flash/判定 Gemini 3.8 Flash・GPT-6 Astra — 日本語訳 3 件・原文 2 件を修正

反映した修正(日本語訳と原文):AI校閲 5 件

最終更新:2026-10-10・変更履歴の一覧

要旨

本作は、ローマの東方進出に伴い発生したマケドニア王国との三度にわたる「マケドニア戦争」の経緯を描いた歴史叙述である。物語は、第一次戦争の和平交渉から始まり、フィリッポス5世の裏切りによって勃発した第二次マケドニア戦争、そしてローマの将軍フラミニヌスによる有名な「ギリシアの自由」宣言へと至る。しかし、戦後の処理に対する不満は燻り続け、フィリッポスの跡を継いだペルセウスの時代に第三次戦争へと突入する。ペルセウスは不信感と度を超した吝嗇により同盟を自ら破綻させ、最後はローマの将軍パウルスによってマケドニアは征服される。最終的には、征服を成し遂げたパウルスが凱旋の最中に最愛の息子たちを失い、人間の運命の不確実性と神の嫉妬について語る劇的な演説をもって、栄光と悲劇の対比とともに幕を閉じる。

目次

9 チャンク

引用方式:fragment