七十人訳聖書 · Septuagint
ベルと竜
Bel and the Dragon
ギリシア語原文（原典）と日本語・英語・中国語・韓国語の対訳・語釈を、全文無料・登録不要で公開しています。
底本
Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905
原文データ出典
Open Greek and Latin · CC BY-SA 4.0
元ファイル: urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg058.1st1K-grc1
Humanitext がクローン・再構成し、継続的に更新しています。
翻訳と校閲
翻訳：Gemini 3.5 Flash（2026-05-22 公開）
AI校閲 2026-09-22：検出 Gemini 3.8 Flash／判定 Gemini 3.8 Flash・GPT-6 Astra — 日本語訳 1 件・原文 1 件を修正
反映した修正（日本語訳と原文）：AI校閲 2 件
最終更新：2026-10-10・変更履歴の一覧
要旨
『ベルと竜』は、バビロンの宮廷を舞台に、預言者ダニエルの知恵と神への信仰を描いた物語です。作品は大きく二つのエピソードから構成されています。前半では、ダニエルが偶像ベルの神殿の床に灰を撒くことで、供え物を消費しているのが神ではなく秘密の通路から侵入する祭司たちであることを暴きます。後半では、バビロンの人々が崇拝していた大蛇（ドラゴン）に特製の塊を食べさせて退治します。この行動により激怒した群衆によってダニエルは獅子の洞窟に投げ込まれますが、天使に連れてこられた預言者ハバククから食事を与えられ、奇跡的に生き延びます。最終的に王はダニエルを救出し、彼の信じる神こそが真の神であることを認めます。