← 七十人訳聖書

七十人訳聖書 · Septuagint

ナホム書

Nahum

ギリシア語原文(原典)と日本語・英語・中国語・韓国語の対訳・語釈を、全文無料・登録不要で公開しています。

§1.1-1.15 から読む →作品全体を PDF
範囲–範囲を PDF
目次へジャンプ
ジャンル
Theology
引用方式
chapter.verse
チャンク数
3
§1.1-1.15–§3.1-3.19
対訳文数
273
日本語 97 · English 45 · 简体中文 71 · 한국어 60

底本

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905

原文データ出典

Open Greek and Latin · CC BY-SA 4.0

元ファイル: urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg042.1st1K-grc1

Humanitext がクローン・再構成し、継続的に更新しています。

翻訳と校閲

翻訳:Gemini 3.5 Flash(2026-05-22 公開)

AI校閲 2026-09-22:検出 Gemini 3.8 Flash/判定 Gemini 3.8 Flash・GPT-6 Astra — 日本語訳 1 件・原文 6 件を修正

反映した修正(日本語訳と原文):AI校閲 7 件

最終更新:2026-10-10・変更履歴の一覧

要旨

『ナホム書』は、アッシリアの首都ニネベの陥落と破滅を主題とした聖書の預言書です。預言者ナホムは、神(ヤハウェ)の激しい怒りと恐るべき審判がニネベに下る一方で、抑圧されてきたユダの人々には救いと平和がもたらされることを告げます。作品の前半では、神の威光と、敵を滅ぼす主の性質が力強く描写されます。中盤では、包囲されたニネベに敵が侵入し、かつて「獅子の洞穴」のように恐れられた都市が略奪され、崩壊していく様子が臨場感あふれる表現で描かれます。後半では、ニネベが犯した残虐行為や偽りが暴かれ、かつて滅びたテーベの例を挙げながら、どのような要塞や軍隊も神の裁きを免れ得ないことが示されます。最終的に、ニネベの王や指導者たちは倒れ、その回復不能な破滅を周囲の諸民族が歓喜する中で、この預言は幕を閉じます。