底本
Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.
原文データ出典
Open Greek and Latin · CC BY-SA 4.0
元ファイル: urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg010.1st1K-grc1
Humanitext がクローン・再構成し、継続的に更新しています。
翻訳と校閲
翻訳:Gemini 3.5 Flash(2026-05-22 公開)
AI校閲 2026-09-22:検出 Gemini 3.8 Flash/判定 Gemini 3.8 Flash・GPT-6 Astra — 原文 5 件を修正
反映した修正(日本語訳と原文):AI校閲 5 件・表記の統一 4 件・底本との照合 1 件
最終更新:2026-10-12・変更履歴の一覧
要旨
本作は、飢饉と家族の死という苦難から出発し、異邦人の女性ルツの忠実さと信仰によって、失われた家族の遺産と系譜が再興される物語です。物語の舞台は、飢饉に見舞われたユダのベツレヘムから、モアブの地、そして再びベツレヘムへと移り変わります。主人公のナオミは、モアブの地で夫と二人の息子を亡くし、絶望の中で故郷へと戻ることを決意します。この時、モアブ人である息子の嫁ルツは、強い忠誠心をもって姑ナオミに同行し、ベツレヘムで生計を立てるために落ち穂拾いを始めます。そこでルツは、親族の買い戻し権(ゴエル)を持つ裕福な有力者ボアズと出会い、その誠実さから特別な保護を受けます。ナオミの機知に富んだ指示のもと、ルツはボアズに法的な救済を願い出ます。最終的にボアズは正式な手続きを経てルツを妻に迎え、二人の間に生まれた子供は、のちのダビデ王へとつながる系図の祖となります。
目次
4 チャンク
引用方式:chapter.verse
- §1.1-1.22
ナオミの喪失とルツを伴うベツレヘムへの帰還
飢饉のためモアブに移住したナオミの一家は、夫と二人の息子を亡くす。ナオミは故郷ベツレヘムに戻ることを決め、忠実な嫁ルツが彼女に同行する。
- §2.1-2.23
ボアズの畑での落ち穂拾いと好意
ルツはナオミの勧めでボアズの畑で落ち穂拾いを始め、そこでボアズから格別な好意と保護を与えられる。ルツは夕方に多くの収穫を持ち帰り、ナオミにボアズが親族の買い戻し権者の一人であることを知らされて彼らの指示に従う決意をする。
- §3.1-3.18
麦打ち場でのルツの懇願とボアズの誓約
ナオミの指示に従い、ルツは夜の麦打ち場でボアズの足元に横たわって買い戻しを願い出る。ボアズはルツの徳を称え、自分より近い親類が買い戻しの義務を履行しない場合には、自分が責任を果たすことを誓う。
- §4.1-4.22
城門での買い戻しとボアズとルツの結婚
ボアズは城門において、十人の長老を証人として立ち会わせ、第一の買い戻し人に土地の買い戻しとルツとの結婚を提案する。第一の買い戻し人はこれを辞退し、ボアズがその権利を引き継いでルツを妻とし、二人の間に生まれたオベデからダビデへとつながる系図が示される。
