アリストテレス · Aristotle
風の方位と名称について
The Situations and Names of winds
ギリシア語原文（原典）と日本語・英語・中国語・韓国語の対訳・語釈を、全文無料・登録不要で公開しています。
底本
Aristotle. Aristotelis Opera, Volume 6. Bekker, Immanuel, editor. Oxford: Oxford University Press, 1837.
原文データ出典
Open Greek and Latin · CC BY-SA 4.0
元ファイル: urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg046.1st1K-grc1
Humanitext がクローン・再構成し、継続的に更新しています。
翻訳と校閲
翻訳：Gemini 3.5 Flash（2026-05-22 公開）
AI校閲 2026-09-22：検出 Gemini 3.8 Flash／判定 Gemini 3.8 Flash・GPT-6 Astra — 日本語訳 1 件・原文 1 件を修正
反映した修正（日本語訳と原文）：AI校閲 2 件
最終更新：2026-10-10・変更履歴の一覧
要旨
本作は、古代世界における様々な方角から吹く風の名前と、それらの地理的な位置関係を体系的に整理した短い科学的・哲学的論考です。著者はボレアスやカイキアス、エウロスといった主要な風を取り上げ、地域や都市ごとに異なる特有の呼称やその由来を詳細に列挙しています。さらに、それぞれの風が吹く方角が地理的にどのように位置づけられるかを解説します。論考の最後には、これらの風の相互の位置関係を視覚的に理解できるように、大地の円盤（風配図）を描き添えたことが述べられて締めくくられます。古代の気象学と地理的認識の一端を示す、簡潔かつ系統的な記述が特徴の作品です。