← アリストテレス

アリストテレス · Aristotle

弁論術

Rhetoric

ギリシア語原文(原典)と日本語・英語・中国語・韓国語の対訳・語釈を、全文無料・登録不要で公開しています。

§1.1.1-1.1.10 から読む →作品全体を PDF
範囲–範囲を PDF
目次へジャンプ
ジャンル
Rhetoric
引用方式
book.chapter.section
チャンク数
98
§1.1.1-1.1.10–§3.19.1-3.19.6
対訳文数
9,863
日本語 3347 · English 1565 · 简体中文 1846 · 한국어 3105

底本

Aristotle. Aristotelis Ars Rhetorica. Ross, William David, editor. Oxford: Clarendon Press,1959 (printing).

原文データ出典

Perseus Digital Library · CC BY-SA 4.0

元ファイル: urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038.perseus-grc2

Humanitext がクローン・再構成し、継続的に更新しています。

翻訳と校閲

翻訳:Gemini 3.5 Flash(2026-05-22 公開)

AI校閲 2026-09-22:検出 Gemini 3.8 Flash/判定 Gemini 3.8 Flash・GPT-6 Astra — 日本語訳 30 件・原文 21 件を修正

AI校閲 2026-10-12:検出 Gemini 3.8 Flash/判定 Claude Opus 5.5 — 日本語訳 1 件を修正

反映した修正(日本語訳と原文):AI校閲 52 件・表記の統一 6 件

日本語訳を再翻訳したチャンク:2

最終更新:2026-10-12・変更履歴の一覧

要旨

本書は、人々を説得するための言論の技術を体系的に論じた作品である。弁論術を弁証術の対をなすものと定義し、話し手の人柄(エートス)、聞き手の感情(パトス)、言論そのものの論理(ロゴス)という三つの技術的説得手段を提示する。第1巻では、弁論を議会弁論、法廷弁論、示性弁論の3ジャンルに分類し、それぞれの目的や前提となる「善」や「正義」などの共通概念、さらに説得推論(エンテュメーマ)と例証を論じる。第2巻では、感情や人柄の精緻な分析を行い、様々な感情が呼び起こされる条件や、聞き手の年齢・境遇に応じた性格特徴、そして議論を組み立てるための多様な論拠(トポス)を分類・解説する。第3巻では、言論を明瞭かつ適切に伝えるための文体(スタイル)や比喩の技法を扱い、さらに演説全体の配列(序論、叙述、証明、結語)について具体的な実践方法を説く。このように本書は、単なる美辞麗句の技術にとどまらず、論理的推論と人間理解に基づいた説得の体系を構築している。

目次

98 チャンク

引用方式:book.chapter.section