← アリストテレス

アリストテレス · Aristotle

政治学

Politics

ギリシア語原文(原典)と日本語・英語・中国語・韓国語の対訳・語釈を、全文無料・登録不要で公開しています。

§1.1252a-1.1252b から読む →作品全体を PDF
範囲–範囲を PDF
目次へジャンプ
ジャンル
Philosophy
引用方式
book.bekker_page
チャンク数
155
§1.1252a-1.1252b–§8.1342a-8.1342b
対訳文数
12,458
日本語 3980 · English 2274 · 简体中文 2496 · 한국어 3708

底本

Aristotle. Aristotelis Politica. Ross, William David, editor. Oxford: Clarendon Press, 1957 (printing).

原文データ出典

Perseus Digital Library · CC BY-SA 4.0

元ファイル: urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc2

Humanitext がクローン・再構成し、継続的に更新しています。

翻訳と校閲

翻訳:Gemini 3.5 Flash(2026-05-22 公開)

AI校閲 2026-09-22:検出 Gemini 3.8 Flash/判定 Gemini 3.8 Flash・GPT-6 Astra — 日本語訳 49 件・原文 5 件を修正

AI校閲 2026-10-12:検出 Gemini 3.8 Flash/判定 Claude Opus 5.5 — 日本語訳 2 件を修正

反映した修正(日本語訳と原文):AI校閲 56 件・表記の統一 13 件

日本語訳を再翻訳したチャンク:10

最終更新:2026-10-12・変更履歴の一覧

要旨

本作は、人間にとって最高の善の実現を目指す共同体である「ポリス」のあり方と、それを支える最適な国制や教育の理論を究明した体系的な政治哲学書です。著者アリストテレスは、人間を本性的に「政治的動物(ズーオン・ポリティコン)」と定義し、最小単位である家政や奴隷制の分析から出発して、国家の形成プロセスや市民の要件を精緻に論じます。前半ではプラトンの共有国家論や既存の実在する国制を批判的に検証し、国家の目的が単なる生存ではなく「善く生きること」にあることを明らかにします。中盤では民主政や寡頭政などの諸国制を分類し、内紛による体制崩壊の諸原因とその保存策を分析します。そして後半では、中庸に基づいた理想的な国家の規模や制度を構想し、市民の徳を育むための体育や音楽を中心とした公的教育のあり方を提示して締めくくられます。

目次

155 チャンク

引用方式:book.bekker_page