← アリストテレス

アリストテレス · Aristotle

形而上学

Metaphysics

ギリシア語原文(原典)と日本語・英語・中国語・韓国語の対訳・語釈を、全文無料・登録不要で公開しています。

§1.1#1 から読む →作品全体を PDF
範囲–範囲を PDF
目次へジャンプ
ジャンル
Philosophy
引用方式
book.section
チャンク数
159
§1.1#1–§14.6
対訳文数
15,359
日本語 5180 · English 2585 · 简体中文 2855 · 한국어 4739

底本

Aristotle. Aristotle's Metaphysics, Vol. 1-2. Ross, William David, editor. Oxford: Clarendon Press, 1924 (printing).

原文データ出典

Perseus Digital Library · CC BY-SA 4.0

元ファイル: urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg025.perseus-grc2

Humanitext がクローン・再構成し、継続的に更新しています。

翻訳と校閲

翻訳:Gemini 3.5 Flash(2026-05-22 公開)

AI校閲 2026-09-22:検出 Gemini 3.8 Flash/判定 Gemini 3.8 Flash・GPT-6 Astra — 日本語訳 72 件・原文 22 件を修正

AI校閲 2026-10-12:検出 Gemini 3.8 Flash/判定 Claude Opus 5.5 — 日本語訳 1 件を修正

反映した修正(日本語訳と原文):AI校閲 95 件・表記の統一 62 件・校訂者 1 件

日本語訳を再翻訳したチャンク:3

最終更新:2026-10-12・変更履歴の一覧

要旨

本作は、「存在する限りでの存在」とその第一の原理および原因を探究する、独自の学問である「第一哲学」の樹立を目指す作品である。著者は、人間の生まれつきの知への欲求から出発し、驚異から始まった哲学が、実用的な目的を超えて知ること自体を追求する自由な学問であることを示す。議論の前半では、先行する哲学者たちの四原因(質料因、形相因、始動因、目的因)の扱いを検証し、プラトンのイデア論やピタゴラス派の数論が抱える多くの矛盾を徹底的に批判する。続いて、すべての探究の基礎となる矛盾律を確定し、実体(ウーシア)の定義や本質、そして可能態(デュナミス)と現実態(エネルゲイア)の区別を通じて存在の多義性を体系化する。後半では、運動と時間の永遠性を支え、自らは動かずに思惟の対象として天体を動かす永遠なる「不動の動者」(神的な知性)の存在を論証する。最終的に、感覚から分離した数学的対象やイデアが宇宙の第一原理にはなり得ないことを示し、すべての存在者が単一の支配者のもとに秩序づけられているという結論を導き出している。

目次

159 チャンク

引用方式:book.section