← アリストテレス

アリストテレス · Aristotle

命題論

On Interpretation

ギリシア語原文(原典)と日本語・英語・中国語・韓国語の対訳・語釈を、全文無料・登録不要で公開しています。

§1-3 から読む →作品全体を PDF
範囲–範囲を PDF
目次へジャンプ
ジャンル
Philosophy
引用方式
chapter
チャンク数
13
§1-3–§14#2
対訳文数
1,433
日本語 442 · English 268 · 简体中文 297 · 한국어 426

底本

Aristotle. Aristotelis Opera, Volume 1. Bekker, Immanuel, editor (Academia Regia Borussica). Berlin: Reimer, 1831. Transcribed by Humanitext from the page images.

原文データ出典

Humanitext Project · CC BY 4.0

Humanitext Project が底本の頁画像から翻刻し、継続的に校正・更新しています。

翻訳と校閲

翻訳:Gemini 3.5 Flash(2026-05-22 公開)

AI校閲 2026-09-22:検出 Gemini 3.8 Flash/判定 Gemini 3.8 Flash・GPT-6 Astra — 日本語訳 2 件・原文 2 件を修正

反映した修正(日本語訳と原文):AI校閲 4 件・表記の統一 2 件

最終更新:2026-10-09・変更履歴の一覧

要旨

本作は、言葉の意味、命題の構造、およびその真偽や対立関係を体系的に論じた、論理学・言語哲学の基礎的著作です。アリストテレスはまず、名詞や動詞が約束事として結合することで初めて真偽を伴う「宣明文」が成立することを示し、肯定と否定、矛盾と反対の基本概念を定義します。続いて、未来の個別的な出来事にこの原則を適用すると決定論に陥るという難問を提起し、事物には両面的な可能性があるとしてこれを回避します。さらに、複数名辞の結合条件や、「可能」「必然」といった様相命題の複雑な対立・随伴関係を緻密に分析していきます。最後には、思惟における信念の対立の分析を通じて、ある命題に真に反対するのは反対の肯定命題ではなく、否定(矛盾命題)であることを論証し、論理的対立の本質を解き明かします。

目次

13 チャンク

引用方式:chapter