← アリストテレス

アリストテレス · Aristotle

分析論前書

Prior Analytics

ギリシア語原文(原典)と日本語・英語・中国語・韓国語の対訳・語釈を、全文無料・登録不要で公開しています。

§1.1.1 から読む →作品全体を PDF
範囲–範囲を PDF
目次へジャンプ
ジャンル
Philosophy
引用方式
book.part.chapter
チャンク数
123
§1.1.1–§2.2.19
対訳文数
13,182
日本語 4050 · English 2570 · 简体中文 2688 · 한국어 3874

底本

Aristotle. Analytica Priora et Posteriora. Ross, W. D., editor. Oxford: E. Typographeo Clarendoniano, 1964.

原文データ出典

Open Greek and Latin · CC BY-SA 4.0

元ファイル: urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg001.1st1K-grc2

Humanitext がクローン・再構成し、継続的に更新しています。

翻訳と校閲

翻訳:Gemini 3.5 Flash(2026-05-22 公開)

AI校閲 2026-09-22:検出 Gemini 3.8 Flash/判定 Gemini 3.8 Flash・GPT-6 Astra — 日本語訳 34 件・原文 259 件を修正

AI校閲 2026-10-12:検出 Gemini 3.8 Flash/判定 Claude Opus 5.5 — 日本語訳の修正なし

反映した修正(日本語訳と原文):底本との照合 827 件・AI校閲 293 件・OCRの誤りの修正 10 件・表記の統一 1 件

日本語訳を再翻訳したチャンク:2

最終更新:2026-10-11・変更履歴の一覧

要旨

本作は、思考と学問の基盤となる論理的推論(シロギズム)と、それを用いた科学的証明の構造を体系的に明らかにする哲学書である。前半では、前提と結論の関係を規定する三段論法の基礎定義から始まり、第一、第二、第三の格における推論の成立条件や、必然・可能といった様相を伴う混合推論の妥当性を詳細に分類・検討する。また、不完全な推論を第一格に還元する方法や、帰謬法などの仮説的推論の仕組み、議論における誤謬の回避方法についても論じる。後半では、単なる推論を超えた「証明」と「学問的知識」の性質に焦点を当て、前提が備えるべき無媒介性や必然性を論じる。そして、事物に固有の原因を明らかにする中間項(媒辞)の役割を通じて定義と証明の関係や四原因を分析し、最終的には感覚と経験の蓄積から直観(ヌース nous)が普遍的な第一原理を把握する認識のプロセスで締めくくられる。

目次

123 チャンク

引用方式:book.part.chapter