← ルキアノス

ルキアノス · Lucian

海の神々の対話

Dialogues of The Sea-Gods

ギリシア語原文(原典)と日本語・英語・中国語・韓国語の対訳・語釈を、全文無料・登録不要で公開しています。

§1.1-1.5 から読む →作品全体を PDF
範囲–範囲を PDF
目次へジャンプ
ジャンル
Others
引用方式
book.section
チャンク数
15
§1.1-1.5–§15.1-15.4
対訳文数
1,280
日本語 396 · English 232 · 简体中文 285 · 한국어 367

底本

Lucian, Vol. 7. Macleod, Matthew Donald, editor. London: William Heinemann, Ltd.; Cambridge, MA: Harvard University Press, 1961 (unrenewed copyright).

原文データ出典

Perseus Digital Library · CC BY-SA 4.0

元ファイル: urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg067.perseus-grc3

Humanitext がクローン・再構成し、継続的に更新しています。

翻訳と校閲

翻訳:Gemini 3.5 Flash(2026-05-22 公開)

AI校閲 2026-09-22:検出 Gemini 3.8 Flash/判定 Gemini 3.8 Flash・GPT-6 Astra — 日本語訳 4 件・原文 2 件を修正

反映した修正(日本語訳と原文):AI校閲 6 件

最終更新:2026-10-10・変更履歴の一覧

要旨

本作は、ギリシア神話に登場する海の神々や川の神、風の神たちが織りなす、ユーモラスで活き活きとした対話劇集です。主神ポセイドンをはじめ、海のニンフたち、トリトン、風の神々などが登場し、海辺や水中を舞台に様々な神話的事件が語られます。全15編からなる対話では、サイクロプスのポリュペモスの恋や失明、ゼウスによるエウロペの略奪、ペルセウスによるアンドロメダの救出劇など、おなじみのエピソードが扱われます。これらは神々の当事者や目撃者の視点から、日常的で親しみやすい語り口で描写されます。神々が人間くさい感情や嫉妬、おしゃべりに興じる様子を通じて、壮大な神話の世界が滑稽かつ魅力的に再構成されています。

目次

15 チャンク

引用方式:book.section