← プラトン

プラトン · Plato

ミノス

Minos

ギリシア語原文(原典)と日本語・英語・中国語・韓国語の対訳・語釈を、全文無料・登録不要で公開しています。

§313-314 から読む →作品全体を PDF
範囲–範囲を PDF
目次へジャンプ
ジャンル
Philosophy
引用方式
section
チャンク数
6
§313-314–§321
対訳文数
1,176
日本語 329 · English 261 · 简体中文 276 · 한국어 310

底本

Platonis Opera, Tomus V: Tetralogia VIII. Burnet, John, editor. Oxford: Clarendon Press, 1914.

原文データ出典

Perseus Digital Library · CC BY-SA (Perseus の利用条件による)

元ファイル: urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg033.perseus-grc2

Humanitext がクローン・再構成し、継続的に更新しています。

翻訳と校閲

翻訳:Gemini 3.5 Flash(2026-05-22 公開)

AI校閲 2026-09-22:検出 Gemini 3.8 Flash/判定 Gemini 3.8 Flash・GPT-6 Astra — 日本語訳 3 件を修正

反映した修正(日本語訳と原文):AI校閲 3 件

最終更新:2026-10-10・変更履歴の一覧

要旨

本作は、ソクラテスと一人の同伴者による「法律(ノモス)とは何か」をめぐる対話篇である。同伴者は最初、法律を習慣や国家の決定と定義するが、ソクラテスは法律が本質的に善なるものであるとし、それは「実在の発見」を志向する真実の意見でなければならないと導く。各国の実定法の違いに対しては、医学や農耕などの専門技術と同様に、真実を知る専門家の正しい規則こそが真の法律であると論じられる。その優れた立法者の具体例として、ゼウスから教育を受けたとされるクレタの王ミノスが挙げられ、彼の正当性が詩人の権威を借りて称賛される。アテナイにおける彼の悪評は、悲劇詩人たちとの敵対による誤解であると説明される。最終的に、優れた立法者が身体への食物のように「魂」に対して何を分配すべきかという問いが投げかけられるが、同伴者はこれに答えることができず、己の魂についての無知を自覚させられる形で対話は幕を閉じる。

目次

6 チャンク

引用方式:section