ホメロス風讃歌 · Homeric Hymns
第24歌 ヘスティア讃歌
Homeric Hymn 24 to Hestia
ギリシア語原文（原典）と日本語・英語・中国語・韓国語の対訳・語釈を、全文無料・登録不要で公開しています。
底本
Anonymous. Hesiod, The Homeric Hymns and Homerica. Evelyn-White, Hugh G., editor. London: William Heinmann; New York: The Macmillan Co., 1914.
原文データ出典
Perseus Digital Library · CC BY-SA (Perseus の利用条件による)
元ファイル: urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg024.perseus-grc2
Humanitext がクローン・再構成し、継続的に更新しています。
翻訳と校閲
翻訳：Gemini 3.5 Flash（2026-05-22 公開）
AI校閲 2026-09-22：検出 Gemini 3.8 Flash／判定 Gemini 3.8 Flash・GPT-6 Astra — 日本語訳の修正なし
要旨
本作は、家庭や神殿の炉を司る女神ヘスティア（Hestia）を称え、その加護を求める短い叙事詩風の讃歌です。詩人はまず、世界の中心とされるデルポイの聖地において、アポロンの神殿にある神聖な炉を守護するヘスティアの気高い姿を称賛します。続いて、彼女の髪から滴る香油に触れつつ、最高神ゼウスとともにこの家を訪れるよう熱心に招き入れます。最後に、自らが紡ぐ歌に神聖な恵みと美がもたらされることを祈願して、詩は締めくくられます。非常に簡潔な構成ながら、神聖な空間の結びつきと詩的インスピレーションへの懇願が凝縮された作品です。