底本
Plutarch. Plutarchi Chaeronensis Moralia, Vol IV. Vernardakēs, Grēgorios N., editor. Leipzig: Teubner, 1892.
原文データ出典
Perseus Digital Library · CC BY-SA (Perseus の利用条件による)
元ファイル: urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg114.perseus-grc2
Humanitext がクローン・再構成し、継続的に更新しています。
翻訳と校閲
翻訳：Gemini 3.5 Flash（2026-05-22 公開）
AI校閲 2026-09-22：検出 Gemini 3.8 Flash／判定 Gemini 3.8 Flash・GPT-6 Astra — 日本語訳 1 件・原文 3 件を修正
反映した修正（日本語訳と原文）：AI校閲 4 件
最終更新：2026-09-22・変更履歴の一覧
要旨
本書は、愛や情愛、求婚をめぐる争いが引き金となり、関係者のみならず国家や都市の運命を揺るがす悲劇へと発展していく様を描いた短編物語集です。古代ギリシアの様々な地方を舞台に、男女の愛執が招く恐ろしい因果応報がオムニバス形式で綴られます。前半では、美しい若者をめぐる拉致の試みや争いが不慮の死を招き、それが都市の創建へとつながる劇的なエピソードが紹介されます。中盤から後半にかけては、娘たちを奪われた父親の無念や不当な追放に対する復讐が描かれます。それらはレウクトラの戦いにおけるスパルタの敗北や、神罰としての巨大な地震など、共同体の破滅や国家規模の災厄へと連鎖していきます。情欲の暴走がもたらす凄惨な結末と、避けることのできない運命の報いを示す作品です。
目次
3 チャンク
引用方式：chapter
- §1-2
アリストクレイアとアクタイオンの悲劇
§1では、美しい少女アリストクレイアを巡る求婚者二人の争いと、彼女の不慮の死、そして彼らの悲劇的な最期が語られる。§2では、陰謀を密告した一族の末裔アクタイオンが求婚者アルキアスに拉致されそうになって死亡し、その父の自死と神託による復讐、そしてアルキアスによるシュラクサイ創建が語られる。
- §3
スケダソスの娘たちの悲劇とスパルタへの復讐
レウクトラのスケダソスとその娘たちの悲劇、スパルタでの無駄な訴えと彼の自害、そして後のレウクトラの戦いにおけるスパルタの敗北と復讐の成就を描く。
- §4-5
カッリロエーの求婚者たちとダモクリターの復讐
ポコスの娘カッリロエーをめぐる求婚者たちの暴行事件と、引き渡しの拒絶による村の破滅（§4）、および不当に追放されたアルキッポスの妻ダモクリターによるスパルタの女性たちへの復讐と、それに伴う神罰の大地震（§5）が描かれる。