← プルタルコス

プルタルコス · Plutarch

セルトリウス伝

Life of Sertorius

ギリシア語原文(原典)と日本語・英語・中国語・韓国語の対訳・語釈を、全文無料・登録不要で公開しています。

§1.1-1.6 から読む →作品全体を PDF
範囲–範囲を PDF
目次へジャンプ
ジャンル
Geography
引用方式
chapter.section
チャンク数
27
§1.1-1.6–§27.1-27.4
対訳文数
1,102
日本語 343 · English 190 · 简体中文 263 · 한국어 306

底本

Plutarch. Plutarch's Lives, Vol. VIII. Perrin, Bernadotte, editor. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1919.

原文データ出典

Perseus Digital Library · CC BY-SA (Perseus の利用条件による)

元ファイル: urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg042.perseus-grc2

Humanitext がクローン・再構成し、継続的に更新しています。

翻訳と校閲

翻訳:Gemini 3.5 Flash(2026-05-22 公開)

AI校閲 2026-09-22:検出 Gemini 3.8 Flash/判定 Gemini 3.8 Flash・GPT-6 Astra — 日本語訳 9 件・原文 5 件を修正

AI校閲 2026-10-12:検出 Gemini 3.8 Flash/判定 Claude Opus 5.5 — 日本語訳 1 件を修正

反映した修正(日本語訳と原文):AI校閲 15 件・OCRの誤りの修正 1 件

最終更新:2026-10-12・変更履歴の一覧

要旨

本書は、共和政ローマ末期の動乱期に活躍した亡命将軍クィントゥス・セルトリウスの波乱に満ちた生涯を描いた伝記である。サビニ地方の貴族の家に生まれたセルトリウスは、ガリアやイベリアでの軍功を通じて頭角を現し、マリウスとスッラの派閥抗争を避けてイベリアへと渡る。現地ルシタニア人らの指導者となった彼は、卓越したゲリラ戦術や、神聖視された白い子鹿を用いた人心掌握術により、メテッルスやポンペイウスが率いるローマ軍を幾度も翻弄した。しかし、長引く戦争のなかで味方の裏切りや嫉妬に直面し、最後は部下ペルペンナらの陰謀によって暗殺される。知勇に溢れながらも悲劇的な結末を迎えた名将の、孤独な戦いと挫折の軌跡が生き生きと描かれている。

目次

27 チャンク

引用方式:chapter.section