エピグラム集

ミューズとアポロンへの奉納と生贄

詩人がヘリコンのミューズたちに薔薇とタイムを献納し、アポロンに月桂樹と山羊の生贄を捧げることを歌う。

ダフニスによるパン神への狩猟と演奏道具の奉納

笛の名手である美しい羊飼いダフニスが、パン神に自らの愛用する狩猟や演奏の道具（笛、投棒、槍、皮、袋）を奉納する。

眠るダフニスへのパンとプリアーポスからの逃走の警告

詩人は眠っているダフニスに対し、パンとプリアーポスが彼を捕らえようと近づいているため、急いで目を覚まして逃げるように促す。

プリアーポスの聖林とダフニスへの恋の祈願

語り手は山羊飼いに対し、プリアーポス像が祀られた豊かで美しい聖なる森の情景を教え、ダフニスへの片想いを癒やすか、あるいは成就させてくれるようプリアーポスに祈ることを懇願する。

パン神を目覚めさせるための合奏の誘い

語り手が仲間に向けて、アウロス、パクティス、そしてダフニスのパンパイプによる合奏を提案し、その音で近くの洞窟の後ろにいるパン神を目覚めさせようと誘う。

子ヤギを狼に奪われ嘆くシルシスへの慰め

狼に子ヤギを奪われて嘆き悲しむ牧人シルシスに対し、あの子はすでにハデスへ去り、骨も灰も残っていないのだから、泣き暮らしても無駄であると諭す。

幼子を残して早世したエウリュメドンの墓碑銘

若くして亡くなったエウリュメドンを悼むエピグラム。残された幼子と、天上の英雄たちの間に居所を得た父親（エウリュメドン）の運命、そして市民による追悼が述べられる。

医師ニキアスによるアスクレピオス像の奉納

医神アスクレピオスがミレトスの医師ニキアスの元にやって来たこと、そしてニキアスが彫刻家エエティオンに多額の報酬を約束して、馨しい杉の木から見事な神像を作らせたことを歌う。

酔って客死したシラクサのオルトンの墓碑銘

シラクサの男オルトンが、冬の夜に酔って出歩かないよう旅人に警告し、自身が同じ理由で命を落とし異郷の地に葬られたことを明かす。

音楽家クセノクレスによるムーサたちへの像の奉納

音楽家クセノクレスが、ミューズたちから授けられた自らの才能と名声に感謝し、九柱の彼女たちに大理石の像を奉納したことを記している。

異郷に眠る人相学者エウステネスの墓碑銘

人相学者エウステネスの墓碑銘。彼が異郷で亡くなった際、仲間たちが手厚く葬り、ふさわしい世話人たちがいたことを称える。

デーモメレースによる合唱勝利とディオニューソスへの奉納

コーラゴスであったデーモメレースが、ディオニューソス神に三脚釜と神像を奉納し、すべての面で節度を守りつつ男声合唱の競演で勝利を収めたことを伝える。

クリュソゴネーによる天上のアプロディーテー像の奉納

アプロディーテー・ウーラニアー（天上のアプロディーテー）の像を奉納したクリュソゴネーとアムピクレースの夫妻が、女神の加護によって幸福な家庭生活を送っていることを語り、神々を敬う者が受ける恵みを称える。

公正で夜間も応じるカイコスの両替台

カイコスの両替商の公正さと、夜間であっても外国貨幣の換金に快く応じるという並外れたサービス精神を称える。

エウリュメドンの墓と旅人の礼意

語り手は、通りかかる旅人がエウリュメドンの聖なる墓に対して「幸あれ」と挨拶を投げるかどうかによって、その旅人が善き者を重んじる人物であるかを見極めようとする。

少女ペリステリと幼い弟への哀悼

若くして亡くなった7歳の少女ペリステリと、その前に生後20ヶ月で世を去った彼女の弟の死を悼み、人間の運命の過酷さを嘆くエピグラム。

テオスにある詩人アナクレオンの彫像

旅人に対し、テオスにある抒情詩人アナクレオンの彫像をよく見て、彼が若者たちを好んだ傑出した詩人であったという全体像を故郷で語るよう促す。

喜劇詩人エピカルモスの青銅像の奉納

喜劇の発明者であるエピカルモスの青銅像がシラクサの市民によってバッコス神に捧げられたことを述べ、彼が残した教訓の有益さを称える。

詩人ヒッポナクスの墓碑銘

詩人ヒッポナクスの墓碑銘であり、通りすがる者に対し、邪悪な者には立ち去るよう警告し、善き者には墓の傍らで休むことを許している。

乳母クレイタのためにメデイオスが建てた墓碑

メデイオスが、かつて自分を育ててくれたトラキア人の乳母クレイタのために街道沿いに墓碑を建て、彼女の忠実な功績を称えている。

詩人アルキロコスの彫像とその名声への賛美

詩人アルキロコスの彫像を前にして、通行人に立ち止まって見るよう促し、彼の世界的な名声と、詩作や歌唱における卓越した才能ゆえに神々に愛されたことを讃える。

詩人ペイサンドロスの功績と青銅像の建立

詩人ペイサンドロスがヘラクレスの偉業を最初に詩に書いたこと、そして彼の功績を称えてカミロスの民衆がのちに青銅像を建てたことを歌う。

大漁を祈願する漁師の女神への奉納

漁師が豊かな漁獲を願って、日暮れに女神に聖なる魚「レウコス」を献げるならば、大漁の網を引き上げることができるだろうと語る。

アルクメネに対するメガラの悲痛な嘆き

ヘラクレスの妻メガラが、義母アルクメネに対し、自らの不運な人生や夫の狂気による子供たちの殺害、そして夫の絶え間ない試練による離別と孤独を深く嘆き悲しむ。

アルクメネによる慰めと不吉な凶夢の告白

アルクメネは、嘆くメガラを慰め、自身もメガラを実の娘のように愛していると誓う。そして、ヘラクレスとイピクレスに降りかかる不吉な夢を見たことを打ち明け、その災厄が仇敵エウリュステウスに下ることを願う。