底本
Scriptores Historiae Augustae, Volume 1. Magie, David, editor; Ballou, Susan Helen, editor. London, New York: William Heinemann, G. P. Putnam's Sons, 1922.
原文データ出典
Perseus Digital Library · CC BY-SA (Perseus の利用条件による)
元ファイル: urn:cts:latinLit:phi2331.phi002.perseus-lat2
Humanitext がクローン・再構成し、継続的に更新しています。
翻訳と校閲
翻訳：Gemini 3.5 Flash（2026-05-22 公開）
AI校閲 2026-09-22：検出 Gemini 3.8 Flash／判定 Gemini 3.8 Flash・GPT-6 Astra — 日本語訳 1 件・原文 1 件を修正
反映した修正（日本語訳と原文）：AI校閲 2 件
最終更新：2026-10-10・変更履歴の一覧
要旨
本作は、ローマ皇帝に即位することなく「カエサル」の称号のみを保持した人物たちの伝記を綴る試みの一環として、ハドリアヌス帝の養子となったエリウス・ウェルスの生涯を描いた伝記作品である。著者はディオクレティアヌス帝に本作を捧げることを宣言し、まずは「カエサル」という名の起源やエリウスの家系から語り始める。続いて、エリウスの官職経歴が記されるが、彼は極めて虚弱であり、ハドリアヌスが占星術によって彼の早逝を予見していた様子が描かれる。さらに、エリウスの享楽的で贅沢な私生活や独特な嗜好に関する様々な逸話が詳細に紹介される。最終的に、エリウスの急死と、それに伴うハドリアヌス帝によるアントニヌス・ピウスの養子縁組の経緯が語られ、著者の執筆意図とともに締めくくられる。
目次
3 チャンク
引用方式：chapter
- §1-2
献辞とエリウス・ウェルスの家系
著者はディオクレティアヌス帝に対し、カエサルの称号のみを得た人々などの伝記を捧げる意図を明かし、ハドリアヌス帝の養子となったエリウス・ウェルスの生涯の記述を始める。カエサルという名の起源についての諸説や、彼の家系について言及される。
- §3-4
エリウス・ウェルスの官歴と早逝
ハドリアヌスによって養子とされたエリウス・ウェルスの官職経歴と極めて虚弱な健康状態、および彼の早逝を予見したハドリアヌスの占星術的知識が描かれる。ウェルスは属州から帰還後、1月1日の新年に急死し、ハドリアヌスは彼のための公式な喪を禁じた。
- §5-7
エリウス・ウェルスの私生活と死後の養子縁組
エリウス・ウェルスの享楽的な私生活や独特な嗜好に関する様々な逸話が語られ、続いて彼の死と、ハドリアヌス帝によるその後のアントニヌス・ピウスの養子縁組の経緯、および著者の執筆動機が述べられます。