← スエトニウス

スエトニウス · Suetonius

ドミティアヌス

Domitian

ラテン語原文(原典)と日本語・英語・中国語・韓国語の対訳・語釈を、全文無料・登録不要で公開しています。

§1-3 から読む →作品全体を PDF
範囲–範囲を PDF
目次へジャンプ
ジャンル
Geography
引用方式
chapter
チャンク数
7
§1-3–§18-23
対訳文数
701
日本語 228 · English 122 · 简体中文 148 · 한국어 203

底本

Suetonius. De Vita Caesarum Libri VIII. Ihm, Max, editor; Leipzig: Teubner, 1908.

原文データ出典

Perseus Digital Library · CC BY-SA (Perseus の利用条件による)

元ファイル: urn:cts:latinLit:phi1348.abo022.perseus-lat2

Humanitext がクローン・再構成し、継続的に更新しています。

翻訳と校閲

翻訳:Gemini 3.5 Flash(2026-05-22 公開)

AI校閲 2026-09-22:検出 Gemini 3.8 Flash/判定 Gemini 3.8 Flash・GPT-6 Astra — 日本語訳 7 件・原文 1 件を修正

反映した修正(日本語訳と原文):AI校閲 8 件

最終更新:2026-10-10・変更履歴の一覧

要旨

本作は、ローマ帝国フラウィウス朝最後の皇帝ドミティアヌスの生涯を描いた伝記である。物語は、彼の出生と放蕩に満ちた青年期、そして父や兄への嫉妬に端を発する陰謀から始まる。帝位に就いた当初、彼は豪華な見世物の開催や公共建築の再建を行い、司法や道徳の刷新に努めるなど、善悪の混ざり合った統治を行った。しかし治世の後半、財政の悪化とともに彼の残虐性と強欲が剥き出しになり、元老院議員や身内を次々と処刑し、猜疑心と恐怖に支配されるようになる。最期は、予言に怯えながらも、信頼していた近臣たちによる陰謀によって寝室で暗殺される。死後、兵士たちから慕われる一方で、元老院からはその記憶が抹消されるという、対照的な評価が下されて生涯が閉じられる。

目次

7 チャンク

引用方式:chapter