← コルネリウス・ネポス

コルネリウス・ネポス · Cornelius Nepos

ディオン伝

Dion

ラテン語原文(原典)と日本語・英語・中国語・韓国語の対訳・語釈を、全文無料・登録不要で公開しています。

§1.1-1.5 から読む →作品全体を PDF
範囲–範囲を PDF
目次へジャンプ
ジャンル
Geography
引用方式
chapter.section
チャンク数
10
§1.1-1.5–§10.1-10.3
対訳文数
364
日本語 104 · English 82 · 简体中文 88 · 한국어 90

底本

Cornelius Nepos. Cornelii Nepotis Vitae. Fleckeisen, Alfred; Halm, Karl, editors. Leipzig: Teubner, 1886.

原文データ出典

Perseus Digital Library · CC BY-SA (Perseus の利用条件による)

元ファイル: urn:cts:latinLit:phi0588.abo010.perseus-lat2

Humanitext がクローン・再構成し、継続的に更新しています。

翻訳と校閲

翻訳:Gemini 3.5 Flash(2026-05-22 公開)

AI校閲 2026-09-22:検出 Gemini 3.8 Flash/判定 Gemini 3.8 Flash・GPT-6 Astra — 日本語訳 5 件を修正

反映した修正(日本語訳と原文):AI校閲 5 件

最終更新:2026-10-10・変更履歴の一覧

要旨

本書は、シラクサの政治家ディオンの波乱に満ちた生涯を描いた伝記作品である。優れた素質を持つディオンは、僭主ディオニュシオス1世に重用され、哲学者プラトンをシラクサに招くが、後継のディオニュシオス2世との間に対立が生じる。僭主によって追放され家族を破滅に追い込まれたディオンは、挙兵してシラクサを解放し、僭主を追い詰めることに成功する。しかし、共同指導者ヘラクレイデスとの対立から彼を暗殺したことで、ディオン自身も支持を失い、疑惑と心労に苛まれるようになる。最終的に、かつての友であったカリクラテスの陰謀によってディオンは無残に暗殺される。彼の死後、民衆はかつての非難を一転させて彼を「祖国の解放者」として称賛し、公葬をもってその生涯を称えた。

目次

10 チャンク

引用方式:chapter.section