コルネリウス・ネポス · Cornelius Nepos
アルキビアデス伝
Alcibiades
ラテン語原文(原典)と日本語・英語・中国語・韓国語の対訳・語釈を、全文無料・登録不要で公開しています。
底本
Cornelius Nepos. Cornelii Nepotis Vitae. Fleckeisen, Alfred; Halm, Karl, editors. Leipzig: Teubner, 1886.
原文データ出典
Perseus Digital Library · CC BY-SA (Perseus の利用条件による)
Humanitext がクローン・再構成し、継続的に更新しています。
要旨
本作は、アテナイの政治家・軍人であるアルキビアデスの波乱に満ちた生涯を、彼の強烈な二面性と非凡な才能に焦点を当てて描いた伝記作品です。物語は、彼の優れた資質と奔放な青年期、ペリクレスによる庇護やソクラテスとの絆から始まります。シキリア遠征の指揮中に神聖冒涜の嫌疑をかけられた彼は、スパルタやペルシアへと亡命し、卓越した知略で一時的にアテナイを追い詰めます。その後、将軍としてアテナイに復帰し熱狂的な歓迎を受けるものの、再び民衆の不興を買って失脚し、トラキアやペルシアを転々とする流浪の身となります。最後は政敵たちの陰謀によって暗殺される悲劇的な結末を迎えますが、本作は彼がいかに異なる文化や土地に適応し、第一人者であり続けたかを称賛して締めくくられます。
目次
11 チャンク
引用方式:chapter.section
- §1.1-1.4
アルキビアデスの天賦の才と美徳悪徳の二面性
アルキビアデスの並外れた資質を紹介し、極端な美徳と悪徳、勤勉さと放蕩を併せ持つその強烈な二面性を描き出す。
- §2.1-2.3
アルキビアデスの教育と婚姻および青年期の愛顧
アルキビアデスの若き日の教育、ペリクレスの庇護、ソクラテスとの特別な絆(プラトンの『饗宴』への言及)、そして青年期の奔放な恋愛について語られる。
- §3.1-3.6
シラクサ遠征の決定とヘルメス神柱の破壊
アルキビアデスの提案でシラクサへの遠征が決定するが、出航直前にアテナイでヘルメス神柱が破壊される事件が発生し、アルキビアデスに陰謀の疑いが向けられる。
- §4.1-4.7
アルキビアデスの告発とスパルタへの亡命
アルキビアデスは不在中に神聖冒涜の罪で告発され、シキリアから召喚されるが、途中で脱走してスパルタへ亡命する。彼はスパルタにアテナイを困窮させるための策略を授け、戦争をスパルタ有利に進めさせる。
- §5.1-5.7
アルキビアデスのペルシア亡命とアテナイへの復帰
アルキビアデスは、自身への警戒を強めたラケダイモン人の暗殺計画を察知してペルシアの太守のもとへ逃れ、アテナイ軍の将軍として復帰すると、連戦連勝を重ねて輝かしい功績とともにアテナイへ帰還する。
- §6.1-6.5
アルキビアデスの帰国歓迎と名誉回復
アルキビアデスはアテナイのピレウス港に帰還して全市民から熱狂的な歓迎を受け、民会での演説を通じて人々の同情を誘う。これにより、かつての追放処分や呪いの儀式が公式に取り消され、彼の財産が返還される。
- §7.1-7.5
アルキビアデスの再度の失脚とトラキア撤退
アルキビアデスは総指揮権を得るも、キュメでの不調から再度の不評を買い、不在のまま指揮権を剥奪された。彼は帰国を避けてトラキアに赴き、砦を築いて異民族を襲撃し、名声と富を蓄えた。
- §8.1-8.6
アエゴス・ポタモイでの警告とアテナイの敗北
アルキビアデスはアエゴス・ポタモイのアテナイ軍を訪れ、トラキアの援助を得てスパルタ軍を撃退する策を提案するが、将軍フィロクレスに拒絶され、その後彼の警告通りアテナイ軍は不意を突かれて大敗を喫する。
- §9.1-9.5
ファルナバゾスへの亡命とペルシア王との同盟画策
アテナイの敗北後、アルキビアデスはトラキアに隠れたが襲撃され、ペルシアのファルナバゾスのもとへ逃れて寵愛を得る。彼は祖国解放のため、ペルシア王と結託しようと計画する。
- §10.1-10.6
リュサンドロスの陰謀とアルキビアデスの暗殺
アテナイの僭主たちの要請を受けたリュサンドロスは、ファルナバゾスを脅迫してアルキビアデスの抹殺を謀る。刺客によって住処を包囲され放火されたアルキビアデスは、敢然と炎から脱出するものの野蛮人たちに殺害され、40歳前後で非劇的な最期を遂げる。
- §11.1-11.6
歴史家たちによる評価と各都市への適応
トュキュディデス、テオポンポス、ティマイオスの三人の歴史家がアルキビアデスを絶賛したことを紹介し、彼がアテナイ、テーバイ、スパルタ、トラキア、ペルシアの各地でいかにその土地の風習に適応し第一人者となったかを語る。著者はこれでアルキビアデス伝を終え、次の人物たちへと移る。
