§1Spes, deus, aeternae stationis conciliator: §2si castis precibus veniales invigilamus, §3his, pater, oratis placabilis adstipulare.
희망이시여, 하느님이시여, 영원한 안식처의 화해자시여: 만일 우리가 용서를 구하며, 순결한 기도로 밤새워 깨어 있다면, 아버지여, 자비로우신 분이시여, 이 기도들에 응답하여 주소서.
§4Da, Christe, specimen cognoscier inreprehensum, §5rex bone, cultorum famulantum vivificator. §6cum patre maiestas altissima, non generate.
그리스도여, 흠잡을 데 없는 본보기가 알려지게 하소서, 어지신 임금이시여, 섬기는 종들에게 생명을 주시는 분이시여: 아버지와 함께 계신 지고하신 위엄이시여, 태어나지 않으신 분이시여.
§7Da trinum columen paraclito consociante, §8ut longum celebris devotio continuetur: §9ad temet properant vigilatum convenienter.
보혜사께서 결합시키시는 삼위일체의 기둥을 주소서, 이 장엄한 헌신이 오랫동안 지속되게 하소서: 그들은 밤을 새우기 위하여 합당하게 당신 자신께로 달려갑니다.
§10Nox lucem revehet funalibus anteferendam, §11nox lumen pariens credentibus indubitatum, §12nox flammis operum meditatrix sidereorum.
밤은 횃불보다 더 바람직한 빛을 되돌려줄 것이며, 밤은 믿는 이들에게 의심할 여지 없는 빛을 낳아주며, 밤은 그 불꽃으로 별들의 업적을 준비하는 자입니다.
§13Tu mensis dirimis ieiunia relligiosa, §14tu bona promittens surgentia concelebraris: §15da, rector, modicos effarier omnipotentem.
당신께서는 식탁으로 종교적 단식을 깨뜨리시며, 당신께서는 솟아오르는 좋은 것들을 약속하시며 함께 찬양받으십니다: 인도자시여, 비천한 이들이 전능하신 분을 찬송할 수 있게 하소서.
§16Fons tuus emundat recreatu iustificatos, §17dans mentem oblitam positorum flagitiorum, §18dans agnos niveos splendescere purificatos.
당신의 샘은 새로이 생명을 얻어 의롭게 된 이들을 깨끗이 씻어주며, 버려진 죄악을 잊어버린 마음을 주시고, 정화된 눈처럼 하얀 어린양들이 빛나게 하십니다.
§21Lux verbo inducta, peccantibus auxiliatrix, §19ut nova Iordanis ablutio, sanctificavit, §20cum sua dignati tinguentia promeruerunt.
말씀으로 인도된 빛, 죄인들의 도우미는, 요르단강의 새로운 세례처럼 성화하였습니다, 합당하게 여김을 받은 이들이 자신들의 세례를 받았을 때에.
§22Et Christus regimen elementis inrequietis §23fert undam medici baptismatis intemerati, §24ut noxam auferret mortalibus extenuatam.
그리고 쉬지 않는 삼라만상의 지배자이신 그리스도께서는, 치유를 주는 정결한 세례의 물을 가져오시어, 죽을 운명의 인간들로부터 약화된 죄과를 없애려 하셨습니다.
§25Crux poenae extremum properata inmaculato, §26ut vitam amissam renovaret mortificatus, §28tot rerum titulis obnoxius immodicarum.
흠 없는 분을 위해 급히 마련된 극형의 십자가는, 죽임 당하신 분이 잃어버린 생명을 새롭게 하시기 위함이었습니다, 헤아릴 수 없이 많은 부당한 기소에 자신을 내맡기시며.
§27Quis digne domino praeconia continuabit?
누가 주님께 합당하게 찬양을 계속 드려 올릴 수 있겠습니까?
아니면 대지가 인간의 기억으로 그분을 풍요롭게 하겠습니까, 천사들의 목소리의 선율이 울려 퍼뜨리는 그분을?
§31Dans aulam Stephano pretiosam dilapidato, §32dans claves superas cathedrali incohatori, §33quin Paulum infestum copulasti adglomeratu.
돌에 맞아 죽은 스테파노에게 귀한 궁전을 주시고, 교좌의 창설자에게 하늘의 열쇠를 주셨으며, 도리어 적대적이었던 바오로마저 회중으로 이끌어 결합시키셨습니다.
§34Fit doctor populi lapidantum constimulator, §35ut latro confessor paradisum participavit, §36sic, credo, adnectens dirissima clarificandis.
돌을 던지던 자들을 선동하던 이가 백성의 교사가 되고, 참회한 강도가 낙원을 나누어 가졌듯이, 그처럼, 영광스럽게 될 이들에게 가장 가혹한 시련을 결부시키시는 것이라고 저는 믿습니다.