[IDEM libro uicensimo secundo ad edictum. ] §9.4.10.prSed et eo nomine agere cum socio poterit, quod seruum communem deteriorem fecit, quemadmodum cum quolibet alio, qui rem communem deteriorem fecisset.
[같은 저자, 고시 주석 제22권] 그러나 또한 그는 공유 노예를 더 나쁘게 만들었다는 바로 그 명목으로, 공유물을 더 나쁘게 만든 다른 누구에게든 소송을 제기할 수 있는 것과 마찬가지로, 동업자에게 소송을 제기할 수 있을 것이다.
ceterum si nihil praeterea post noxae deditionem commune habebit, pro socio uel, si socii non fuerunt, in factum agi poterit.
그러나 만약 속죄 인도 후에 더 이상 공유하는 것이 아무것도 없게 된다면, 동업자 소송으로, 또는 만약 동업자가 아니었다면 사실에 기초한 소송으로 소송이 제기될 수 있을 것이다.