[IULIANUS libro sexto ex Minicio. ] §8.5.18.prIs, cuius familia uicinum prohibebat aquam ducere, sui potestatem non faciebat, ne secum agi posset: quaerit actor, quid sibi faciendum esset.
[율리아누스, 『미니키우스 발췌』 제6권] 자신의 노비들이 이웃의 통수를 방해하고 있었던 자가 자신을 상대로 소송이 제기될 수 없도록 법정에 출두하지 않고 있었다. 원고는 자신이 무엇을 해야 하는지 묻는다.
respondi oportere praetorem causa cognita iubere bona aduersarii possideri et non ante inde discedere, quam is actori ius aquae ducendae constituisset et, si quid, quia aquam ducere prohibitus esset, siccitatibus detrimenti cepisset, ueluti si prata arboresue exaruisset.
나는 정무관이 사정을 조사한 후에 상대방의 재산에 대한 점유를 명해야 하고, 상대방이 원고에게 통수권을 설정해 주고, 또한 통수를 방해받음으로써 가뭄으로 인해 어떤 손해를 입었다면(예컨대 초지나 수목이 말라 죽은 경우와 같이) ［이를 배상할］ 때까지는 거기서 물러나지 않도록 (정무관이 명해야 한다고) 답하였다.