토지의 특정 부분에 대한 역권의 설정과 포기

어휘·문법 주석

1. §8.1.6.prAd certam partem fundi — 전치사 ad(대격 지배)는 여기서 범위나 대상("~에 대하여", "~에 관하여")을 나타내며, potest가 지배하는 두 부정사 remitti(포기되다)와 constitui(설정되다) 모두에 걸린다. 이는 토지 전체가 아니라 특정 구획에 대해서도 역권의 설정과 소멸이 가능함을 뜻한다.
2. §8.1.6.prtam remitti quam constitui — 상관 부사 tam ... quam ...에 의해 수동 부정사인 remitti(포기되는 것)와 constitui(설정되는 것)가 대등하게 병치되어 있다. 주동사 potest(~할 수 있다)와 결합하여, 설정뿐만 아니라 포기 역시 토지의 일부에 대해 똑같이 가능함을 강조한다.