[MODESTINUS libro sexto differentiarum. ] §8.1.11.prPro parte dominii seruitutem adquiri non posse uolgo traditur: et ideo si quis fundum habens uiam stipuletur et partem fundi sui postea alienet, corrumpit stipulationem in eum casum deducendo, a quo stipulatio incipere non possit.
[모데스티누스, 차이점 집성 제6권] 소유권의 일부에 대응하여 지역권을 취득할 수는 없다고 일반적으로 전해진다. 그러므로 만약 토지를 소유한 어떤 사람이 통행지역권을 약정하고 그 후 자신의 토지 일부를 양도한다면, 그는 그 문답약정을 애초에 그러한 상태로부터는 문답약정이 시작될 수조차 없는 그러한 사태로 빠뜨림으로써 그 약정을 무효로 만든다.
pro parte quoque neque legari neque adimi uia potest et, si id factum est, neque legatum neque ademptio ualet.
또한 일부에 대해서는 통행지역권이 유증될 수도 없고 철회될 수도 없으며, 만약 그러한 일이 행해지더라도 유증도 철회도 효력을 가지지 못한다.