[IDEM libro duodecimo quaestionum. ] §6.1.63.prSi culpa, non fraude quis possessionem amiserit, quoniam pati debet aestimationem, audiendus erit a iudice, si desideret, ut aduersarius actione sua cedat: cum tamen praetor auxilium quandoque laturus sit quolibet alio possidente, nulla captione adficietur.
[동일 저자, 「의문집」 제12권.] 만약 누군가가 악의가 아니라 과실로 인해 점유를 상실했다면, 그는 평가액의 지급을 감수해야 하므로, 만약 상대방이 자신의 소권을 양도해 주기를 원한다면 재판관은 그의 신청을 받아들여야 한다. 하지만 다른 제3자가 점유하고 있는 경우에도 법무관은 언제든 구제를 제공할 것이므로, 그는 아무런 불이익도 받지 않을 것이다.
ipso quoque, qui litis aestimationem perceperit, possidente debet adiuuari.
소송 평가액을 수취한 자 자신이 점유하고 있는 경우에도 그는 구제받아야 한다.
nec facile audiendus erit ille, si uelit postea pecuniam, quam ex sententia iudicis periculo iudicati recepit, restituere.
또한 판결에 따라 판결 불이행의 위험 하에서 수취한 금전을 나중에 반환하기를 그가 원한다 하더라도, 쉽게 받아들여져서는 안 된다.