[ULPIANUS libro sexto decimo ad edictum. ]
[울피아누스, 고시 주해 제16권.] 마르첼루스는 『학설휘찬』 제4권에서 다음과 같이 쓰고 있다.
§6.1.3.prMarcellus libro quarto digestorum scribit: qui gregem habebat capitum trecentorum, amissis centum redemit totidem capita aliena ab eo, qui dominium eorum habebat uel aliena ab eo, qui bona fide ea possidebat: et haec utique gregis, inquit, uindicatione continebuntur.
300두의 무리를 소유하고 있던 자가 100두를 잃은 후, 그것들의 소유권을 가지고 있던 자로부터, 혹은 그것들을 선의로 점유하고 있던 자로부터 같은 수만큼의 타인의 두수를 매수하였다. 그리고 그는 이들 역시 틀림없이 무리의 반환 청구에 포함될 것이라고 말한다.
sed et si ea sola supersint capita, quae redempta sunt, adhuc eum posse gregem uindicare.
하지만 나아가 매수된 그 두수만이 살아남아 있는 경우라 할지라도, 여전히 그가 무리를 청구할 수 있다고 한다.
§6.1.3.1Armamenta nauis singula erunt uindicanda: scapha quoque separatim uindicabitur.
선박의 의장품은 개별적으로 청구되어야 하며, 보트 역시 별도로 청구될 것이다.
§6.1.3.2Pomponius scribit, si quid quod eiusdem naturae est ita confusum est atque commixtum, ut deduci et separari non possint, non totum, sed pro parte esse uindicandum.
폼포니우스는 같은 성질의 것이 떼어내어 분리할 수 없을 정도로 함께 혼동되고 혼합된 경우, 전체가 아니라 지분에 따라 청구되어야 한다고 쓰고 있다.
ut puta meum et tuum argentum in massam redactum est: erit nobis commune, et unusquisque pro rata ponderis quod in massa habemus uindicabimus, etsi incertum sit, quantum quisque ponderis in massa habet.
예컨대 나와 당신의 은이 하나의 덩어리가 되었다고 하자. 그것은 우리의 공유가 될 것이며, 우리 각자가 그 덩어리 안에 얼마만큼의 무게를 가지고 있는지가 불확실하다 할지라도, 우리는 덩어리 속에 가지고 있는 무게의 비율에 따라 각자 청구할 것이다.