본인의 행위 없는 권리 이전의 불가성

어휘·문법 주석

1. §50.17.11.prnostrum est — 소유대명사 noster의 중성 주격 단수형 nostrum이 est와 결합하여 '우리의 소유이다'라는 소유의 의미를 나타낸다. 선행사 Id와 함께 개인의 기득권이나 소유권의 불가침성을 나타내는 주어를 형성한다.
2. §50.17.11.prsine facto nostro — 탈격을 지배하는 전치사 sine와 factum(행위, 사실)의 탈격형으로 구성된다. 여기서는 권리자의 의사에 기초한 능동적인 처분 행위나 동의를 의미하며, 그러한 주체적인 관여가 없는 한 권리가 타인에게 무단으로 이전되지 않는다는 법리를 형성한다.